T01E01: El Origen de las Tortugas, Parte 1

CRÉDITOS SUB. ES.: ROXTER  

CRÉDITOS LATINO: LEONARDO SPLINTERSON 

T01E02: El Origen de las Tortugas, Parte 2

Créditos: Leonardo Splinterson

T01E03: Una Tortuga Con Temperamento Difícil

Sinopsis: Rafael pierde los estribos cuando es insultado por un neoyorquino llamado Vic. Cuando Vic capta a las Tortugas en video, deben recuperar el teléfono o arriesgarse a que su existencia sea ampliamente conocida.

Créditos: Leonardo Splinterson

T01E04: Nuevo Amigo, Viejo Enemigo

Sinopsis: Para demostrar que las Tortugas pueden ser amigos de los humanos, Miguel Ángel usa un sitio de redes sociales para hacerse amigo de Chris Bradford, un famoso artista marcial que en secreto es el principal lugarteniente de Destructor.

Créditos: Leonardo Splinterson

T01E05: Creo Que Su Nombre Es Baxter Stockman

Sinopsis: Cuando las Tortugas se escabullen en contra de los deseos de Splinter, luchan contra Baxter Stockman, un inventor trastornado con una armadura de batalla mecánica.

Créditos: Leonardo Splinterson

T01E06: Cabeza Metálica

Sinopsis: Cansado de usar su simple bō de madera para luchar contra el Kraang tecnológicamente avanzado, Donatello crea Cabeza Metálica, una tortuga robot a control remoto, para luchar en su lugar.

Créditos Subs. Es.: Nico FN

Créditos latino: Leonardo Splinterson

T01E07: Un Mono Psíquico

Sinopsis: Donatello y Abril investigan la desaparición de un científico, pero en su lugar descubren una conspiración relacionada con un extraño mono psíquico.

Créditos: Leonardo Splinterson.

T01E08: Nunca Digas Xever

Sinopsis: Leonardo teme que su acto de misericordia haya vuelto para atormentarlo cuando Xever toma como rehén al dueño de una tienda de fideos local.

Créditos: Leonardo Splinterson

T01E09: El Desafío

Sinopsis: Después de que Abril recibe una advertencia de su padre encarcelado, ella y las Tortugas se embarcan en una misión para salvarlo y evitar que Kraang detone una bomba mutágena en la ciudad.

Créditos: Leonardo Splinterson

T01E10: Pánico en las Alcantarillas

Sinopsis: Las Tortugas deben defender su hogar en las alcantarillas cuando Bradford intenta destruirlo con un químico peligroso.

Créditos: Leonardo Splinterson

T01E11: El Ataque de los M.O.V.E.R.S.

Sinopsis: Cuando las amenazas simultáneas de los Dragones Púrpura y los MOVERS mecánicos de Baxter Stockman obligan a las Tortugas a dividirse en dos grupos, Donatello y Miguel Ángel deben demostrar que su " Equipo B " es tan valioso como el "Equipo A" de Leonardo y Rafael.

Créditos: Leonardo Splinterson

T01E12: Surgió de las Profundidades

Sinopsis: Miguel Ángel se hace amigo de un caimán mutante inestable que posee una extraña pieza de tecnología Kraang, pero las otras Tortugas no están seguras de si Cabeza de Piel es un amigo o un enemigo.

CRÉDITOS SUB ES: NICO FN

CRÉDITOS LATINO: LEONARDO SPLINTERSON

T01E13: Una Chica Nueva en la Ciudad

Sinopsis: Leonardo, cansado de las constantes críticas de Rafael, deja que su hermano pruebe el liderazgo por un tiempo. Mientras tanto, Leonardo conoce a Karai, una hermosa y peligrosa ninja que intenta atraerlo al lado oscuro.

Créditos: Leonardo Splinterson

T01E14: Yo, Monstruo

Sinopsis: Las Tortugas deben enfrentarse a un nuevo enemigo, el Rey Rata, que no solo amenaza con tomar el control de la ciudad, sino también la mente de Splinter.

T01E15: La Agenda Extraterrestre

Sinopsis: Las Tortugas prueban por primera vez la escuela secundaria cuando el proyecto escolar de Abril llama la atención de Kraang. Mientras tanto, la relación de Leonardo y Rafael se pone a prueba con la confianza de Leo en Karai.

Créditos: Leonardo Splinterson

T01E16: El Pulverizador

Sinopsis: Las Tortugas conocen a su primer fanboy cuando un aspirante a héroe adolescente decide luchar contra el crimen y disfrazarse de "El Pulverizador".

Créditos: Leonardo Splinterson

T01E17: T.C.R.I. El Laboratorio de Kraang

Sinopsis: Mientras irrumpen en el entorno hostil de la sede de TCRI, las Tortugas descubren la verdadera intención de Kraang y deciden detener la invasión alienígena de una vez por todas.

Créditos: Leonardo Splinterson

T01E18: Cucaracha Terminator

Sinopsis: Mientras las Tortugas intentan frustrar un complot de invasión Kraang, son cazadas por una cucaracha mutante gigante e indestructible.

Créditos: Leonardo Splinterson

T01E19: La Maniobra de Baxter

Sinopsis: Harto de ser humillado por Cara de Pez y Perrera y derrotado por las Tortugas, Baxter Stockman busca venganza atrayendo a ambas partes a un laberinto mortal.

Créditos: Leonardo Splinterson

T01E20: Enemigo de mi Enemigo

Sinopsis: Después de presenciar al Kraang en acción, Karai se da cuenta de la gravedad de la amenaza alienígena y se acerca a las Tortugas para proponerles una alianza.

Créditos: Leonardo Splinterson